1.如何选择翻译公司  
      随着我国经济全球化的不断发展,我国与外界交流日益频繁,中国翻译事业取得迅猛发展。然而,翻译行业门槛低、高端翻译工作者人数少、行业规范难易实施、没有实际的管理和监督机构、全国翻译价格整体偏低等因素导致翻译质量参差不齐是中国翻译行业不争的事实。那么,如何选择一家翻译公司呢?业内一致认为,可以从以下几点加以考虑。
第一、选择正规的翻译机构。在以效率第一的当今社会,选择一家正规的翻译机构可以省去不少麻烦。一般情况下,选择正规翻译公司合作,在时间、质量、服务上就有了可靠的保障。正规的翻译公司都可以开具正规发票、签订合作协议、有正规办公场地、有营业执照、有全职译员和有高素质的员工。
第二、选择有实力的翻译机构。一般情况下,一家有实力的翻译公司均聘请有资深的专家作为公司顾问;有完善的部门设置和充足的人才资源;有规范的服务流程等等。
 
2.委托翻译时您需要考虑哪些细节?
(1)合作前沟通。主要包括翻译要求、翻译价格、交稿时间、译文风格、排版、付款等事宜。
(2)签订合作合同。在落实以上细节后,应该明确双方职责,签订合作协议。
(3)预付定金。开始合作。
(4)接收译件,审核质量,支付余款。